Die korrekte Schreibweise von Mortadella
Kein „Mortadela“, kein „Mortatella“ (ja, sowas liest man manchmal), sondern eben ganz schlicht: Mortadella.
Herkunft des Wortes Mortadella
Italienische Wurzeln
Der Begriff stammt aus dem Italienischen – genauer gesagt aus der Region rund um Bologna. Und genau dort gibt’s sogar eine geschützte Version namens Mortadella Bologna IGP. Das „IGP“ steht übrigens für „geschützte geografische Angabe“ – also nix mit Fantasieprodukt.
Linguistisch gesehen hängt das Wort vermutlich mit dem lateinischen mortarium zusammen, was so viel heißt wie Mörser. Klingt erstmal komisch, macht aber Sinn – denn früher wurde das Fleisch im Mörser zerstoßen.
Typische Schreibfehler – und warum sie passieren
Die Klassiker unter den Tippfehlern
Mortadela – nur ein „l“, kommt oft vor, gerade bei Leuten, die Spanisch kennen.
Mortedella – wahrscheinlich einfach vertippt, aber trotzdem falsch.
Mottadella – klingt irgendwie niedlich, ist aber komplett daneben.
Mortadellla – ja, drei „l“ sind dann doch ein bisschen viel, oder?
Solche Fehler entstehen meistens beim schnellen Tippen oder wenn man nur nach Gehör schreibt. Und manchmal denkt man auch einfach zu viel drüber nach und macht’s dann komplizierter als nötig. Kenn ich selbst, ehrlich gesagt.
Groß oder klein? (Spoiler: Immer groß!)
Da „Mortadella“ ein Nomen ist, wird es im Deutschen selbstverständlich großgeschrieben. Egal ob du sagst „Ich hätte gern eine Scheibe Mortadella“ oder „Die Mortadella schmeckt heute besonders gut“ – groß bleibt groß.
Und nein, auch wenn es auf manchen Verpackungen stylisch klein geschrieben ist – das ist dann Marketing. Nicht Grammatik.
Was hat Mortadella eigentlich mit Bologna zu tun?
Ein bisschen Wurstkunde zwischendurch
Die klassische Mortadella kommt, wie gesagt, aus Bologna. Die Originalversion ist eine feine Brühwurst aus Schweinefleisch, oft mit weißen Speckwürfeln und manchmal sogar mit Pistazien. Und obwohl viele Leute denken, sie sei „nur Wurst“, steckt da echt viel Handwerk dahinter.
Ach ja, in Deutschland gibt es auch die sogenannte „Kinder-Mortadella“ – oft milder, manchmal mit Bärchen-Gesicht drin (du weißt, was ich meine). Aber die Schreibweise bleibt gleich – ob für Groß oder Klein.
Fazit: Mortadella schreibt man mit Stil – und zwei „l“
Also, wenn du dich das nächste Mal fragst „Wie schreibt man Mortadella?“ – jetzt weißt du’s. Es ist gar nicht so schwer, wenn man es sich einmal gemerkt hat. Zwei „l“, italienischer Ursprung, immer groß.
Und ja, vielleicht denkt man bei Wurst nicht sofort an Rechtschreibung, aber hey – Sprache ist überall. Sogar auf dem Frühstückstisch.