Die Grundlagen der Datumsangabe im Deutschen
Well, fangen wir mal mit den Grundlagen an. Im Deutschen gibt es eigentlich klare Regeln, wie man das Datum schreibt. Es ist einfach, wenn man weiß, wie es geht – und das geht dir sicherlich genauso wie mir, als ich das erste Mal unsicher war. Also, los geht’s:
Der Standard: Tag, Monat, Jahr
Laut Duden wird das Datum in der Form „Tag. Monat Jahr“ geschrieben. Du solltest den Tag und das Jahr mit Zahlen angeben, aber der Monat wird immer ausgeschrieben. Zum Beispiel: 25. Dezember 2025. Keine Zahlen für den Monat, also nicht „25. 12. 2025“. Es sei denn, du schreibst eine Liste oder etwas ganz Offizielles, dann kann es auch als 25.12.2025 akzeptiert werden.
Der Punkt nach dem Tag
Achte darauf, dass du nach dem Tag immer einen Punkt setzt. Zum Beispiel: „5. Mai 2023“. Ich hab mich früher oft gefragt, ob der Punkt nach dem Tag wirklich nötig ist, aber ja, er gehört dazu, ganz offiziell nach dem Duden. Also keine Panik, es ist die richtige Schreibweise!
Das Jahr im Datum – Wie schreibe ich es?
Okay, der Monat und der Tag sind klar, aber was ist mit dem Jahr? Sollen wir die Jahreszahlen immer in vier Ziffern schreiben? Auch hier gibt es eine ganz einfache Regel:
Jahreszahl immer vollständig
Ja, du solltest immer die vierstellige Jahreszahl verwenden. Also niemals „25. Dez. 25“ oder „25. 12. 23“. Es muss 25. Dezember 2023 heißen, nicht mehr und nicht weniger. Ehrlich gesagt, das ist so eine Regel, die man sich schnell angewöhnt, aber früher habe ich die Kurzform „20.12.23“ auch benutzt. War halt schneller, oder?
Wann schreibe ich das Datum anders?
Eigentlich gibt es nur wenige Ausnahmen, in denen das Datum anders geschrieben wird. Aber sie existieren, und ich wollte dir nicht vorenthalten, wann und warum man es etwas anders macht.
Das Datum im Fließtext
In Texten oder Fließtexten ist die Schreibweise meistens gleich, aber es gibt auch Fälle, wo man das Datum mit dem Jahr zuerst schreibt, vor allem bei offiziellen Dokumenten oder wenn das Jahr besonders hervorgehoben wird.
Zum Beispiel: 2025, 25. Dezember. Manchmal wirst du diese Reihenfolge in wissenschaftlichen oder formellen Texten sehen. Es ist aber nicht die übliche Art, das Datum zu schreiben.
Die Unterschiede zwischen deutscher und internationaler Schreibweise
Ich erinnere mich noch gut an die Zeit, als ich in der Uni viel mit internationalen Partnern gearbeitet habe. Da kam oft die Frage: „Wie schreibt man das Datum in Deutschland?“ – und ich musste mich dann immer wieder entscheiden, ob ich die deutsche oder die englische Schreibweise verwenden wollte. Tatsächlich gibt es da Unterschiede:
Deutsche vs. Englische Datumsangabe
Deutsch: 25. Dezember 2025
Englisch: December 25, 2025
Also, je nachdem, ob du für eine internationale Zielgruppe schreibst oder für den deutschen Raum, musst du darauf achten. Das kann manchmal ganz schön verwirrend sein, besonders wenn du mehrere Sprachen im Job verwendest, wie ich.
Fazit: Einfach, wenn du weißt, wie’s geht!
Die Duden-Regeln für das Datum sind also eigentlich recht einfach: Tag. Monat Jahr – mit dem Punkt nach dem Tag und dem Monat ausgeschrieben. Wenn du diese Regeln im Hinterkopf behältst, wirst du nie wieder unsicher beim Schreiben des Datums sein. Und hey, mach dir keinen Stress – selbst mir passieren manchmal Fehler, besonders wenn ich schnell schreibe. Aber wenn du diese Grundlagen einmal verinnerlicht hast, läuft das Datumsschreiben wie von selbst!