Die klassische englische Begrüßung: Höflich, aber locker
"Hello", "Hi" oder doch "Good morning"?
Wenn man an britische Begrüßungen denkt, fällt einem natürlich sofort das berühmte „Hello“ ein – klar. Aber Moment mal, die Engländer haben da noch ein paar andere Varianten auf Lager. Morgens gibt's oft ein nettes „Good morning“, tagsüber dann „Good afternoon“ und abends „Good evening“. Ganz schön höflich, oder?
Aber in lockeren Kontexten hört man auch gern ein schnelles „Hi“, oder sogar ein flockiges „Hey“. Manchmal auch ein etwas übertrieben fröhliches „Alright, mate?“ (besonders im Norden Englands... und ja, das bedeutet einfach „Wie geht’s?“ – auch wenn's gar nicht wie eine Frage klingt).
Small Talk gehört einfach dazu
Begrüßung ohne Small Talk? Unvorstellbar!
In England gehört Small Talk quasi zum guten Ton. Ein einfaches „How are you?“ gehört fast immer dazu – auch wenn niemand wirklich erwartet, dass du dein Seelenleben ausschüttest. Ein schlichtes „I’m fine, thanks. And you?“ reicht völlig. Bloß nicht zu ehrlich werden, das wäre fast schon unhöflich!
Ich erinnere mich an mein erstes Gespräch mit einem Londoner Kollegen – er fragte „How are you?“, ich fing an zu erzählen, dass ich schlecht geschlafen hatte und Stress auf der Arbeit hatte... Peinliches Schweigen. Lektion gelernt: Keep it simple.
Körperkontakt? Lieber nicht zu viel, danke!
Der englische Handschlag
In geschäftlichen Situationen ist der Handschlag Standard. Fest, aber nicht zu kräftig – und bloß nicht übertreiben! Zwei Sekunden, fertig. Keine Umarmung, kein doppelter Kuss auf die Wange wie in Frankreich (um Himmels willen!).
Was ist mit Umarmungen?
Also... kommt drauf an. Unter engen Freunden oder Familie, okay – da kann schon mal eine kurze Umarmung drin sein. Aber selbst da: meistens schnell, höflich, kein „Knuddeln“. Engländer mögen’s halt mit einer Prise Distanz.
Regionale Unterschiede – jaja, auch bei der Begrüßung!
In London anders als in Manchester?
Absolut! In London hört man oft ein neutrales „Hi“ oder „Hello“, aber geh mal nach Manchester oder Liverpool – da ist das „Alright?“ mit leichtem Akzent fast schon Standard. Und im ländlichen Süden? Da gibt's wieder mehr Höflichkeit, mit „Lovely to see you“ und so.
Ach ja, fast vergessen: In Schottland oder Wales können Begrüßungen noch ganz anders klingen. Dialekte und Begriffe ändern sich – und manchmal versteht man ehrlich gesagt kaum ein Wort. Aber freundlich sind sie fast überall.
Fazit: Wie begrüßen sich die Engländer nun?
Also: Es gibt nicht die eine Begrüßung. „Hello“ ist ein sicherer Einstieg, „Hi“ geht fast immer – aber was danach kommt, hängt von der Situation, dem Ort und sogar dem Wetter ab (Engländer lieben es, über das Wetter zu reden, by the way).
Wichtig ist: immer ein Lächeln, nicht zu viel Körperkontakt, und ein bisschen Small Talk schadet nie. Und falls du mal verwirrt bist – keine Sorge, ein höfliches Nicken mit einem „Hi there“ bringt dich in den meisten Fällen locker durch.
Cheers!