Du wirst sehen, es gibt einige interessante Unterschiede. Und mal ehrlich, wer liebt es nicht, über Süßigkeiten zu reden? Ich jedenfalls schon!
1. Haribo Goldbären
Okay, fangen wir gleich mit einem Klassiker an. Haribo Goldbären! Diese kleinen Gummibärchen sind in Deutschland ein absoluter Hit und es gibt kaum jemanden, der nicht mit ihnen aufgewachsen ist. In Frankreich hingegen – zumindest habe ich das bei meinen Besuchen festgestellt – sind sie nicht wirklich weit verbreitet. Klar, man findet Haribo-Produkte auch in Frankreich, aber die Goldbären? Die sind hier eher ein Seltenheitsgut. Ich weiß noch, wie Max beim ersten Bissen gleich sagte: „Das schmeckt irgendwie anders als die in Frankreich!“ Naja, das ist der Geschmack der Heimat.
2. Milka Schokolade in allen Formen
Milka ist eine weitere Marke, die in Deutschland einfach ein Phänomen ist. Klar, Milka gibt es auch in Frankreich, aber die ganze Auswahl und Vielfalt der Milka-Produkte – von den Schokoladentafeln bis zu den Riegeln – ist in Deutschland viel größer. Ich erinnere mich noch, als ich vor einiger Zeit in Paris war, suchte ich verzweifelt nach der Milka „Luftigkeit“ oder diesen speziellen Milka-Keksen, die es in Deutschland zu Hauf gibt, aber in Frankreich musste ich auf etwas anderes ausweichen. Das war fast wie eine kleine Enttäuschung!
3. Schwedenbomben
Diese kleinen, fluffigen Marshmallow-Kreationen gibt es nur in Deutschland! Schwedenbomben sind in Deutschland ein absolutes Highlight, vor allem in den östlichen Bundesländern. Sie sind eine Mischung aus fluffigem Marshmallow, Schokolade und einer knusprigen Waffel darunter. In Frankreich findest du etwas Ähnliches nicht, was ich immer wieder mit meinen französischen Freunden bespreche, die nie verstehen, warum ich so verrückt danach bin. „Was, das ist echt eine deutsche Spezialität?“ – Ja, das ist es, und es ist auch ziemlich lecker!
4. Pfeffernüsse
Ich erinnere mich noch genau, als ich das erste Mal Pfeffernüsse probierte. In Frankreich kannte man die gar nicht, und als ich den kleinen runden Keks mit dem würzigen Pfeffergeschmack in den Mund nahm, dachte ich: „Das ist eine ganz besondere Art von Weihnachtsstimmung!“ Diese kleinen Gebäckstückchen sind in Deutschland vor allem zur Weihnachtszeit ein echter Klassiker. Pfeffernüsse sind definitiv nicht so bekannt in Frankreich, und du wirst sie dort kaum finden.
5. Lebkuchenherzen
Okay, jetzt wird’s richtig traditionell! Lebkuchenherzen sind ein Muss auf jedem Oktoberfest oder in jedem Jahrmarkt in Deutschland. Diese süßen, bunten Herzen aus Lebkuchen sind nicht nur als Souvenir beliebt, sondern auch super lecker! In Frankreich gibt es auch Gebäck mit Lebkuchengeschmack, aber die speziellen „Herzen“ sind einfach typisch deutsch. Ich erinnere mich, wie ich bei meinem ersten Besuch auf dem Münchener Oktoberfest sofort eins dieser Lebkuchenherzen ergriff – und die Erinnerung daran ist immer noch süß. In Frankreich? Fehlanzeige!
6. Kinder Riegel und Kinder Bueno
Wusstest du, dass Kinder Riegel und Kinder Bueno in Deutschland fast schon eine religiöse Anhänglichkeit genießen? Also, nicht, dass es sie in Frankreich nicht gäbe, aber sie sind in Deutschland eine völlig andere Institution. Für viele Deutsche ist der Kinder Riegel ein wahres "Must-have", und jeder, der ihn nicht kennt, fühlt sich fast wie ein Außenseiter. Meine französischen Freunde schauten immer komisch, als ich ihnen den Riegel zeigte, und sagten: „Gibt es hier auch so etwas?“ Naja, nicht wirklich – zumindest nicht mit dem gleichen Kultstatus.
7. Berliner (Pfannkuchen)
Franzosen würden sich wahrscheinlich die Augen reiben, wenn sie hören, dass Berliner (wie sie in Deutschland heißen) in Frankreich nicht dasselbe sind. In Frankreich nennt man sie „beignets“ oder „churros“, aber diese speziellen mit Marmelade gefüllten runden Teigbällchen, die in Berlin und ganz Deutschland so beliebt sind, sind hier einfach schwer zu finden. Ich kann mich noch gut an den ersten „Berliner“ erinnern, den ich in Berlin gegessen habe – der Unterschied zu den süßen Teigwaren in Frankreich war enorm!
8. Zotter Schokolade (In Deutschland häufiger erhältlich)
Obwohl Zotter eine österreichische Marke ist, bekommst du die Produkte dieser Schokoladenmarke in Deutschland viel häufiger als in Frankreich. Zotter bietet Schokoladen in allen möglichen Varianten, und viele Deutsche schwören darauf, besonders die aromatisierten Varianten. In Frankreich wirst du hier eher auf die bekannten Marken wie Lindt oder Cémoi zurückgreifen.
Fazit: Der Geschmack von Heimat und Tradition
Also, ja – Deutschland hat eine ganze Reihe von Süßigkeiten, die in Frankreich einfach nicht so verbreitet oder bekannt sind. Ich denke, es liegt ein Stück weit an den kulturellen und historischen Unterschieden, dass manche Süßigkeiten in einem Land absolut Kultstatus genießen, während sie im anderen völlig unbekannt sind.
Und, um ehrlich zu sein, wenn ich ab und zu in Frankreich bin, dann vermisse ich wirklich ein paar dieser deutschen Leckereien. Aber so ist das Leben, oder? Jede Kultur hat ihre eigenen Süßigkeiten, die sie zu etwas Besonderem machen.
Und du, hast du schon mal einige dieser deutschen Süßigkeiten probiert? Wenn ja, was hat dir am meisten geschmeckt?