Die offensichtliche Kandidatin: Schneewittchen
Also, die erste, die mir einfiel, war natürlich Schneewittchen. Das Märchen stammt ja aus der Sammlung der Brüder Grimm, und die waren Deutsche, also liegt das nahe, oder? Aber Moment mal – Disney hat die Geschichte natürlich amerikanisiert, der Akzent der Prinzessin ist alles andere als deutsch, und das Setting wirkt auch eher wie eine Mischung aus verschiedenen europäischen Märchenlandschaften. Trotzdem, die Wurzeln sind definitiv hier zu finden. Ich erinnere mich, wie ich als Kind im Schwarzwald bei meiner Oma war und sie mir vom „Schnäewittche“ erzählt hat, mit diesem leicht schwäbischen Einschlag. Das hat mir damals irgendwie mehr gefallen als die Disney-Version, ehrlich gesagt.
Und dann ist da noch Rapunzel
Aber okay, dann gibt es ja noch Rapunzel. „Tangled“ – oder „Rapunzel – Neu verföhnt“, wie der Film in Deutschland heißt. Das Märchen stammt ebenfalls aus den Grimm’schen Sammlungen, also wieder ein deutscher Ursprung. Allerdings, wenn man sich den Film ansieht, merkt man schnell: Das Königreich Corona (nein, nicht das Virus!) wirkt nicht besonders deutsch. Die Architektur, die Landschaften – das erinnert mehr an eine generelle europäische Fantasiewelt. Aber die Basis, die Handlung, die Figuren, die kommen aus Deutschland. Also ja, man kann Rapunzel schon als deutsche Prinzessin bezeichnen, zumindest literarisch gesehen.
Was ist mit anderen Prinzessinnen?
Ariel? Nein, die kommt aus Dänemark, basierend auf Hans Christian Andersen. Belle? Frankreich. Cinderella? Da ist es kompliziert – das Märchen hat viele Versionen, aber Disney hat sich an der französischen Variante orientiert. Also nein. Und dann all die anderen… Merida aus Schottland, Mulan aus China, Pocahontas aus Amerika. Da ist einfach nichts Deutsches dabei.
Übrigens, ich finde es schade, dass es keine Disney-Prinzessin gibt, die explizit in Deutschland spielt und deutsche Kultur zeigt. Stell dir vor, ein Film über die Nibelungen oder so – aber das wäre wohl zu düster für Disney. Oder vielleicht nicht? Ach, wer weiß.
Also, Fazit?
Am Ende bleibt also: Schneewittchen und Rapunzel sind die beiden, die deutsche Wurzeln haben. Auch wenn Disney sie etwas „veramerikanisiert“ hat, ihre Geschichten kommen aus unseren Märchenbüchern. Lena war übrigens ganz zufrieden mit der Antwort – sie mag Rapunzel am liebsten, wegen der langen Haare. Und ich? Ich bleib wohl beim Original, den Grimm-Märchen, die einfach etwas robuster und manchmal gruseliger sind. Aber das ist nur meine Meinung!