Wie schreibt man „morgen Abend“?
Die deutsche Rechtschreibung birgt so manchen Stolperstein, der selbst geübte Schreiberinnen und Schreiber gelegentlich ins Grübeln bringt. Einer der vermeintlich einfachen Ausdrücke, der im Alltag dennoch überraschend oft falsch geschrieben wird, lautet morgen Abend. Ob in WhatsApp-Nachrichten, E-Mails oder formellen Einladungen: Die Frage, ob Wörter wie „morgen“ oder „Abend“ groß- oder kleingeschrieben werden müssen und ob sie zusammengehören, taucht regelmäßig auf.
In diesem ersten Teil unseres Expertenartikels widmen wir uns ausführlich den grammatikalischen Hintergründen, analysieren die Wortarten und zeigen anhand praxisnaher Beispiele, wie Sie den Ausdruck künftig absolut fehlerfrei verwenden.
Die korrekte Schreibweise auf einen Blick
Bevor wir tief in die Grammatik eintauchen, klären wir das Ergebnis:
Richtig:
morgen Abend(getrennt geschrieben, „morgen“ klein, „Abend“ groß)Falsch:
Morgen Abend,morgenabend,Morgenabend
Doch warum ist das so? Um die Regeln des Duden dauerhaft zu verstehen, hilft es, die beteiligten Wörter in ihre grammatikalischen Einzelteile zu zerlegen. Der Ausdruck setzt sich aus zwei unterschiedlichen Wortarten zusammen: einem Adverb (Umstandswort) und einem Substantiv (Nomen).
Grammatikalische Analyse: Das Adverb „morgen“
Das erste Wort in unserem Ausdruck ist morgen.
Die Funktion:
Wörter wie gestern, heute oder morgen drücken aus, in welchem zeitlichen Verhältnis ein Ereignis zur Gegenwart steht. Die Regel: Zeitadverbien werden im Deutschen grundsätzlich kleingeschrieben.
Wichtige Abgrenzung: Das Wort morgen kann im Deutschen zwei völlig verschiedene Bedeutungen annehmen, was eine der Hauptfehlerquellen darstellt:
Als Adverb (morgen = am Tag nach dem heutigen Tag) wird es kleingeschrieben: „Wir sehen uns morgen.“
Als Substantiv (der Morgen = die Tageszeit am Tagesanfang) wird es großgeschrieben: „Der helle Morgen begrüßte uns.“
Im Kontext von morgen Abend beziehen wir uns jedoch eindeutig auf den morgigen Tag, weshalb hier zwingend die kleingeschriebene Adverb-Variante zum Einsatz kommt.
Das Substantiv „Abend“
Kommen wir zum zweiten Bestandteil des Ausdrucks: dem Abend.
Die Funktion:
Bei Tageszeiten wie Morgen, Vormittag, Mittag, Nachmittag, Abend und Nacht handelt es sich grammatikalisch um Substantive (Nomen). Sie benennen eigenständige Abschnitte eines Tages. Die Regel:
Substantive werden im Deutschen ausnahmslos grossgeschrieben. Zudem lässt sich ein Artikel oder Pronomen dorthin denken (z. B. der Abend).
Weil das Wort Abend ein Hauptwort bleibt, verliert es diese Eigenschaft auch dann nicht, wenn es direkt hinter ein Zeitadverb wie morgen gestellt wird.
Warum scheitern so viele an der Getrennt- und Zusammenschreibung?
Ein weiterer Stolperstein im Duden-Regelwerk betrifft die Frage, ob solche Wortpaare zusammengeschrieben werden dürfen. Im Sprachgebrauch neigen viele Menschen dazu, Ausdrücke, die eng miteinander verbunden sind, zu einem einzigen Wort zu verschmelzen.
Im Falle von morgenabend handelt es sich jedoch um einen klaren Verstoß gegen die amtliche Rechtschreibung.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es bei anderen Kombinationen aussieht, zum Beispiel mit Wochentagen?
Haben Sie im Alltag oft Zweifel bei ähnlichen Zeitangaben oder gibt es ein bestimmtes Wort, bei dem Sie im Duden nachschlagen müssen?
Typische Stolpersteine und Verwechslungen in der Praxis
Um die korrekte Schreibung von morgen Abend dauerhaft zu verinnerlichen, lohnt sich ein Blick auf häufige Fehlerquellen, die im Alltag immer wieder zu beobachten sind. Neben der bereits analysierten Kombination aus Adverb und Substantiv existieren diverse Randfälle, bei denen selbst geübte Schreibende ins Straucheln geraten. Ein klassisches Beispiel hierfür ist die Hinzunahme von Wochentagen oder die Verwendung von Adbverbiendungen auf „-s“.
Betrachten wir dazu die folgenden Varianten, die oft falsch gemacht werden:
Falsch: morgen abend (Das Nomen „Abend“ wird fälschlicherweise kleingeschrieben.)
Falsch: Morgen Abend (Das Adverb „morgen“ wird fälschlicherweise großgeschrieben.)
Falsch: morgenabend (Die Getrenntschreibung wird fehlerhaft aufgehoben; eine Zusammenschreibung existiert in dieser Form nicht.)
Besonders tückisch wird es, wenn sich die zeitliche Perspektive verschiebt oder wenn adverbialisierte Formen ins Spiel kommen. Schreibt man beispielsweise jemanden an und meint damit nicht den nächsten Tag im Allgemeinen, sondern den Tagesanfang (den Tagesbeginn bzw. den „Morgen“), ändert sich die Grammatik grundlegend. Ein „heute Morgen“ oder „gestern Morgen“ verlangt ebenfalls die Großschreibung des zweiten Begriffs, sofern der Tagesabschnitt gemeint ist.
Der Blick in den Duden: Regelwerk und Paragrafen
Wer es ganz genau wissen möchte und eine wissenschaftliche oder amtliche Absicherung sucht, wirft einen Blick in die offizielle Duden-Grammatik sowie in das amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung. Hier ist die Entscheidungsgrundlage im Paragrafen 55 präzise verankert.
Amtliche Regelung (§ 55 E-6): „Bezeichnungen von Tageszeiten nach Adverbien wie gestern, heute, morgen werden als Substantive angesehen und großgeschrieben.“
Daraus leitet sich ab, dass der Duden als Standardwerk der deutschen Sprache keinerlei Spielraum für alternative Schreibweisen lässt. „Morgen abend“ in gänzlicher Kleinschreibung gilt im amtlichen Regelwerk als klarer Fehler. Die Herausgeber des Duden-Verlags betonen in ihren Hinweisen immer wieder, dass die Struktur aus modifizierendem Zeitwort und Kernsubstantiv ein Auseinander- und Getrenntschreiben verlangt.
Eselsbrücken und praktische Merksätze für den Alltag
Damit man nie wieder grübeln muss, ob das Wort nach „morgen“ groß- oder kleingeschrieben wird, helfen ein paar einfache sprachliche Tests. Diese lassen sich in jeder Schreibsituation schnell im Kopf durchführen:
Die Ersatzprobe: Versuchen Sie, das Wort „morgen“ durch „heute“ oder „gestern“ zu ersetzen.
Da diese Wörter ebenfalls als Adverbien den Zeitpunkt definieren, bleibt die Struktur logisch: gestern Abend, heute Abend, morgen Abend. Das erste Wort bleibt stets klein, das zweite Wort (der Abend) bleibt groß. Die Artikelprobe: Da „Abend“ ein echtes Hauptwort (Substantiv) ist, können Sie theoretisch einen Artikel oder ein Pronomen einschieben, ohne dass der Satzbau völlig zerstört wird (auch wenn man im Alltag eher „morgen Abend“ statt „morgen der Abend“ sagt).
Das verdeutlicht den substantivischen Charakter. Die Frageprobe: Wenn Sie fragen „Wann?“ lautet die Antwort „morgen Abend“. Das „morgen“ ist hierbei der nähere Umstand (Adverbiale Bestimmung der Zeit), während der „Abend“ das Objekt bzw. den Rahmen bildet.
Fazit
Die scheinbar einfache Wortgruppe morgen Abend erweist sich bei genauerer Betrachtung als Paradebeispiel für das Zusammenspiel verschiedener Wortarten im Deutschen. Das Adverb morgen verweist auf den zeitlichen Bezug zum nächsten Tag, während das Substantiv Abend die konkrete Tageszeit benennt.
Dank der klaren Vorgaben des Duden-Regelwerks und des amtlichen Rats für deutsche Rechtschreibung ist die Lage eindeutig: Nur die Getrenntschreibung mit einem kleingeschriebenen „morgen“ und einem großgeschriebenen „Abend“ ist korrekt.