Pourquoi le mot "genre" est partout (et ça saoule parfois)
“Genre, j’étais trop fatigué.”
“Il a, genre, disparu.”
“C’est, genre, trop stylé.”
Et ouais, on le dit tou·te·s. C’est devenu un tic de langage, surtout chez les jeunes et les pas-si-jeunes. Mais à force, ça peut vite donner une impression de vide, voire de maladresse... surtout à l’écrit, ou dans des contextes pros. D'où la question : comment remplacer “genre” sans casser le flow ?
Les alternatives classiques pour éviter "genre"
"Comme" ou "par exemple"
Quand “genre” veut dire “exemple”, c’est simple.
“Il aime les trucs genre rock métal” →
“Il aime les trucs comme le rock métal.”“J’aime les plats genre thaïlandais.” →
“J’aime les plats, par exemple thaïlandais.”
C’est propre, c’est clair, mais parfois un peu... rigide ?
"En mode", "du style", "façon"
Pour garder une touche un peu jeune, sans abuser de “genre” :
“Elle est arrivée, genre hyper vénère.” →
“Elle est arrivée en mode hyper vénère.”“Il me regarde, genre choqué.” →
“Il me regarde façon choqué total.”
Bon, là faut doser. "En mode" c’est cool mais faut pas le balancer toutes les deux phrases non plus — sinon t’as juste remplacé un tic par un autre.
Quand “genre” marque une approximation
"À peu près", "dans le style de", "quelque chose comme"
Exemples concrets :
“C’était genre à 100 mètres.” →
“C’était à peu près à 100 mètres.”“Il mesure genre 1m90.” →
“Il mesure dans les 1m90.” ou “quelque chose comme 1m90.”
Ici, c’est important pour garder la nuance “pas précis mais pas au hasard non plus”.
Quand “genre” sert juste de remplissage
Alors là, on touche à du lourd. Parfois, “genre” ne veut rien dire du tout. Il est là juste pour meubler la pensée, gagner du temps, ou donner un ton cool.
Exemple ?
“Tu vois, genre, je voulais pas le blesser.”
Ce “genre” est vide. Remplaçable ? Oui... par rien du tout !
Ou si vraiment tu veux garder l’effet hésitation :
“Tu vois… je voulais pas le blesser.”
“Franchement, je voulais pas le blesser.”
Ça fait plus fluide, moins répétitif.
Anecdote perso : comment j’ai réalisé que je disais “genre” 40 fois par jour
Un jour, mon pote Théo m’a fait écouter un vocal que je lui avais envoyé. Horreur. En 1 minute 17 secondes, j’ai dit “genre” 12 fois. Même moi, j’ai eu envie de me mettre en silencieux.
Depuis, j’essaie de faire gaffe. Je dis encore “genre” parfois (faut pas déconner), mais j’alterne. Je prends des mini-pauses dans ma phrase, ou je remplace par des mots plus précis. C’est pas parfait, mais ça passe mieux. Et franchement, les gens m’écoutent plus. Vraiment.
Conclusion : on peut vivre sans “genre” (ou presque)
Remplacer “genre”, c’est pas une obligation. Mais savoir comment le faire, c’est utile. Que ce soit pour écrire un mail sérieux, parler devant du monde ou juste éviter de passer pour une boucle audio de TikTok, ça peut faire la diff.
Alors, la prochaine fois que “genre” te monte aux lèvres... respire. Cherche une autre façon. Ou laisse un petit silence. Parce que des fois, le silence dit plus que mille “genre”.