VOUS POURRIEZ AUSSI AIMER
TAGS ASSOCIÉS
américain  américaine  américaines  banques  change  doivent  dollar  dollars  financière  réponse  réserves  système  titres  trésor  États  
DERNIÈRES PUBLICATIONS

Quel pays doit le plus aux États-Unis ? La réponse qui bouleverse les idées reçues

On imagine souvent la dette comme une simple ligne comptable, un chiffre froid sur un écran. Sauf que dans la géopolitique moderne, la dette est une arme, un lien de vassalité ou un bouclier. Je reste convaincu qu'on ne peut pas comprendre les relations internationales actuelles sans saisir qui finance qui, et surtout pourquoi. Plutôt que de vous servir un tableau Excel ennuyeux, on va plonger dans la mécanique réelle de cette dépendance financière mondiale.

Comprendre la mécanique : Qui détient vraiment la dette américaine ?

Avant de désigner un coupable ou un partenaire, il faut décortiquer le moteur. Les États-Unis fonctionnent à crédit. C'est un fait. Pour financer leur déficit, ils émettent des Bons du Trésor (Treasury bonds). Ces papiers sont achetés par des investisseurs du monde entier. Mais qui sont-ils vraiment ? C'est là que la confusion s'installe souvent entre "dette détenue par un pays" et "dette due à un pays".

Quand on dit que le Japon "doit" aux États-Unis dans le langage courant, on veut dire que le Japon possède une créance sur les USA. C'est une inversion sémantique classique. Le Japon est créancier. Mais si l'on prend la question au pied de la lettre — quel pays a une dette libellée en dollars envers des entités américaines — la liste change complètement. On est loin du compte si l'on s'arrête à la première page de Google.

La distinction entre dette publique et privée

Il existe deux grands seaux dans lesquels tombe l'argent. D'un côté, la dette souveraine : un État emprunte à un autre État ou à ses citoyens. De l'autre, la dette privée : des entreprises ou des banques empruntent sur les marchés internationaux. Les États-Unis dominent les deux tableaux, mais pas de la même manière.

Pour la dette publique américaine (celle que le gouvernement US doit), ce sont les banques centrales étrangères et les fonds de pension qui achètent. Pour la dette privée (celle que le monde doit aux banques américaines), c'est une autre histoire. Le Luxembourg, par exemple, apparaît souvent dans les statistiques comme un détenteur massif de dette US. Pourquoi ? Parce que c'est un hub financier. L'argent transite par là, mais ne s'y arrête pas forcément. C'est un peu comme si vous disiez que le facteur vous doit de l'argent parce qu'il transporte votre chèque. Ça n'a pas de sens, mais les stats brutes le disent.

Pourquoi le dollar est-il la clé de voûte ?

Le truc c'est que presque tout le commerce mondial se fait en dollars. Si le Brésil veut acheter du pétrole à l'Arabie Saoudite, il paie souvent en dollars. Résultat : les pays doivent accumuler des réserves en dollars pour sécuriser leurs échanges. Et où place-t-on ces réserves pour qu'elles soient sûres et liquides ? Dans la dette américaine. C'est un cercle vicieux, ou vertueux, selon votre point de vue.

Et c'est précisément là que la notion de "dette" devient floue. Est-ce que le Japon "doit" quelque chose aux USA ? Non. C'est l'inverse. Les USA doivent rembourser le Japon. Mais le Japon est dépendant de la santé économique américaine pour que sa créance garde de la valeur. Si le dollar s'effondre, les économies japonaises en prennent un coup. C'est une dette de confiance, bien plus lourde qu'une dette financière.

Le Japon : Le géant silencieux qui finance l'Oncle Sam

Revenons au champion toutes catégories de la détention de dette américaine : le Japon. Depuis plusieurs années, Tokyo a dépassé la Chine pour devenir le premier créancier étranger des États-Unis. On parle de chiffres astronomiques, dépassant régulièrement les 1 140 milliards de dollars. Mais pourquoi le Japon fait-il ça ? Est-ce par amitié ? Certainement pas.

Une stratégie de défense monétaire

Le Japon est une économie exportatrice. Il vend des voitures, de l'électronique et des machines au monde entier, et surtout aux États-Unis. Quand Toyota vend une voiture à Detroit, elle reçoit des dollars. Que fait-elle de ces dollars ? Elle ne peut pas les garder sous forme de billets dans un coffre. Elle doit les investir. Le marché américain est le seul assez profond, assez liquide et assez stable pour absorber ces milliards sans faire exploser les taux d'intérêt.

En achetant de la dette américaine, le Japon fait deux choses. Premièrement, il place son argent en sécurité (les Bons du Trésor sont considérés comme l'actif "sans risque" par définition). Deuxièmement, et c'est là que ça devient cynique, il maintient le yen faible par rapport au dollar. En achetant des dollars pour investir, la demande de dollar augmente, sa valeur aussi. Un dollar fort signifie des exportations japonaises moins chères aux USA. C'est du gagnant-gagnant, sauf pour le contribuable américain qui paie les intérêts.

La Banque du Japon et ses réserves

La Banque du Japon (BoJ) est l'un des plus gros acteurs sur le marché obligataire américain. Elle gère ces réserves de change colossales. Mais attention, une grande partie de cette "dette japonaise" est en réalité détenue par des investisseurs privés japonais, des assurances et des fonds de pension. L'État japonais ne possède pas tout directement. C'est une nuance importante que les titres de journaux oublient souvent.

Et puis, il y a la question du rendement. Pendant longtemps, les taux d'intérêt au Japon étaient négatifs ou proches de zéro. Pour un investisseur japonais, acheter de la dette américaine qui rapportait 2%, 3% ou 4%, c'était l'eldorado. Même avec le risque de change, ça valait le coup. Aujourd'hui, avec la remontée des taux de la Fed, cet écart se creuse encore, rendant la dette US encore plus attractive pour les capitaux nippons.

La Chine : L'arme nucléaire financière est-elle un mythe ?

On ne peut pas parler de dette américaine sans évoquer l'éléphant dans la pièce : la Chine. Pendant des années, Pékin a été le premier créancier. Aujourd'hui, elle est deuxième, avec environ 800 à 850 milliards de dollars de titres du Trésor. Mais la tendance est à la baisse. Pourquoi la Chine réduit-elle son exposition à la dette US ?

Désamour stratégique et diversification

La relation entre Washington et Pékin s'est dégradée. La guerre commerciale, les tensions sur Taïwan, les sanctions technologiques... Tout ça pousse la Chine à se protéger. Détenir autant de dette américaine, c'est s'exposer. Si les USA gèlent les avoirs chinois (comme ils l'ont fait pour la Russie avec ses réserves de change), Pékin perd tout. C'est un risque existentiel pour leur économie.

Donc, la Chine vend progressivement ses Bons du Trésor. Elle achète de l'or à la place. Elle prête à d'autres pays via les "Nouvelles Routes de la Soie". Elle essaie de construire un système financier parallèle, le yuan international. Mais soyons clairs : on ne se désengage pas de 800 milliards en un claquement de doigts. Si la Chine vend trop vite, elle fait s'effondrer le prix de ses propres actifs. C'est un piège.

L'illusion de la pression politique

On entend souvent dire : "La Chine peut faire chanter les USA en vendant sa dette". C'est une idée reçue tenace. Autant le dire clairement : c'est improbable. Si la Chine inonde le marché avec ses bons du Trésor, les taux d'intérêt aux USA vont monter en flèche. L'économie américaine va souffrir, oui. Mais le dollar va devenir super attractif pour les autres investisseurs cherchant du rendement, et la valeur des actifs restants de la Chine va s'effondrer. C'est du suicide économique mutuel.

De plus, les États-Unis ont une capacité de frappe financière redoutable. Ils peuvent exclure les banques chinoises du système SWIFT ou geler des avoirs. La dépendance est symétrique, mais l'asymétrie de pouvoir penche encore vers Washington. La Chine le sait, et c'est pour ça qu'elle réduit la voilure lentement, en douceur, comme on retire un pansement sur une plaie infectée.

Royaume-Uni et Luxembourg : Les vrais maîtres du jeu ?

Si l'on regarde les statistiques du Département du Trésor américain (rapport TIC), on voit souvent le Royaume-Uni et le Luxembourg dans le top 5, parfois même devant la Chine. Cela surprend. Le Royaume-Uni a une économie plus petite que celle de la Chine, alors comment peut-il détenir autant de dette US ?

Le rôle des places financières offshore

La réponse tient en un mot : intermédiation. Londres et Luxembourg sont des hubs financiers mondiaux. Les fonds d'investissement basés à New York ou à San Francisco passent parfois par des filiales à Londres pour des raisons fiscales ou réglementaires. De même, les fonds souverains du Golfe ou les richesses russes (avant les sanctions) transitaient par le Luxembourg.

Ces chiffres sont donc "gonflés". Ils ne représentent pas la dette que le gouvernement britannique ou luxembourgeois détient, mais la dette détenue par des entités privées résidant sur leur sol. C'est une distinction cruciale (pardon pour le mot, mais il s'impose ici) pour comprendre la géographie réelle de la finance. Si vous retirez cet effet de transit, le classement change radicalement.

La City de Londres et le dollar

Le Royaume-Uni reste le partenaire financier le plus proche des États-Unis. Les banques britanniques sont massivement exposées au dollar. Elles empruntent en dollars pour prêter en dollars. C'est ce qu'on appelle le marché des eurodollars (des dollars hors des USA). La stabilité du système bancaire britannique dépend directement de la capacité à se refinancer en dollars. En ce sens, le Royaume-Uni est "endetté" envers le système dollar d'une manière structurelle, bien plus profonde que la simple détention de bons du Trésor.

Qui doit vraiment de l'argent aux États-Unis ? (La dette inversée)

Revenons à la question littérale. Quel pays a une dette envers les États-Unis ? Ici, on quitte le domaine des Bons du Trésor pour entrer dans celui de la dette souveraine envers les institutions américaines ou la dette privée libellée en dollars.

Le FMI et la Banque Mondiale

Les pays en développement, l'Afrique subsaharienne, certaines nations d'Amérique latine, doivent des milliards aux institutions de Bretton Woods (FMI, Banque Mondiale). Les États-Unis étant le premier actionnaire et contributeur de ces institutions, on peut dire, par extension, que ces pays doivent aux USA. L'Égypte, le Pakistan, l'Ukraine sont souvent en tête des listes de débiteurs du FMI.

Mais attention, ce n'est pas une dette bilatérale directe. C'est une dette multilatérale. Cependant, l'influence politique qui va avec est indéniable. Quand un pays négocie un plan de sauvetage avec le FMI, il négocie aussi implicitement avec Washington. Les conditions imposées (austérité, privatisations) reflètent souvent une vision économique libérale chère aux élites américaines.

La dette privée en dollars des pays émergents

C'est le point le plus dangereux. De nombreuses entreprises en Turquie, en Argentine ou en Indonésie ont emprunté directement aux banques américaines ou ont émis des obligations sur le marché de New York. Quand le dollar monte, leur dette explose en valeur locale. C'est ce qu'on appelle le "péché originel" en économie : ne pas pouvoir emprunter dans sa propre monnaie.

Je trouve ça surestimé dans les débats grand public, mais c'est là que réside la vraie vulnérabilité. Un pays peut avoir peu de dette publique envers les USA, mais si son secteur privé est noyé sous la dette en dollars, il est à la merci de la Fed. Une hausse des taux à Washington peut provoquer une faillite en cascade à Buenos Aires. C'est une forme de dette invisible, mais mortelle.

Erreurs courantes et idées reçues sur la dette US

Il y a beaucoup de bruit autour de ce sujet. Les titres de presse adorent l'apocalypse financière. "La Chine va vendre sa dette !", "Les USA vont faire défaut !". La réalité est plus nuancée, et souvent moins dramatique, bien que structurellement inquiétante.

Mythe 1 : Les USA peuvent faire défaut facilement

Techniquement, les USA ne peuvent pas faire défaut sur leur dette libellée en dollars, car ils peuvent imprimer la monnaie pour la rembourser. C'est la différence fondamentale avec la Grèce ou l'Argentine. Le risque n'est pas le défaut, c'est l'inflation. Si les USA impriment trop pour payer leurs dettes, le dollar perd de sa valeur. Les créanciers (Japon, Chine) se retrouvent avec des dollars qui valent moins. C'est un défaut déguisé, une taxation par l'inflation.

Mythe 2 : La dette est un signe de faiblesse absolue

C'est contre-intuitif, mais être le plus grand débiteur du monde est aussi un signe de puissance. Seul un pays dont la monnaie est la référence mondiale peut s'endetter autant à si bas coût. C'est le "privilège exorbitant" dont parlait Valéry Giscard d'Estaing. Les autres pays doivent gagner des dollars pour rembourser. Les USA créent les dollars qu'ils doivent. C'est une position de force, tant que la confiance règne. Mais la confiance, ça se perd vite.

Mythe 3 : Le remboursement est imminent

On parle souvent de "rembourser la dette". Sauf que la dette souveraine ne se rembourse jamais vraiment, elle se roule. Quand une obligation arrive à échéance, on en émet une nouvelle pour payer l'ancienne. Tant que les investisseurs font confiance et achètent la nouvelle dette, le système tient. Le problème surgit si les investisseurs demandent des taux d'intérêt trop élevés pour prêter à nouveau. Là, ça coince.

Questions fréquentes sur la dette américaine

Quel est le montant total de la dette publique américaine ?

La dette brute des États-Unis a franchi la barre symbolique des 34 000 milliards de dollars début 2024. C'est un chiffre qui donne le vertige. Pour donner un ordre de grandeur, cela représente plus de 120% du PIB américain. C'est énorme, mais le Japon fait encore pire avec plus de 250% de son PIB. La soutenabilité dépend moins du montant absolu que de la capacité à payer les intérêts.

La France détient-elle beaucoup de dette américaine ?

La France est un acteur discret mais présent. Elle détient environ 300 milliards de dollars de titres du Trésor. Cela la place dans le top 10 ou 15 mondial, loin derrière le Japon ou la Chine, mais significatif. C'est une façon pour la Banque de France et les assureurs français de diversifier leurs réserves et de sécuriser des actifs liquides.

Que se passerait-il si tous les pays vendaient leur dette US en même temps ?

Ce serait le chaos financier mondial, un "Armageddon" économique. Les taux d'intérêt aux USA exploseraient, paralysant l'économie américaine (immobilier, consommation, investissement). Le dollar s'effondrerait face aux autres devises, provoquant une inflation importée massive aux USA. Mais les exportateurs (Chine, Allemagne) verraient leurs marchés s'effondrer car les Américains ne pourraient plus acheter. Tout le monde perdrait. C'est la théorie de la destruction mutuelle assurée appliquée à la finance.

Verdict : La dépendance est le vrai visage de la dette

Alors, quel pays doit le plus aux États-Unis ? Si l'on s'en tient à la lettre, ce sont les pays endettés envers le FMI ou les banques américaines, souvent des nations en développement fragiles. Mais si l'on parle de la relation financière dominante qui structure le monde, la réponse est le Japon.

Tokyo est le banquier silencieux de Washington. Cette relation n'est pas faite de contrainte directe, mais d'une interdépendance complexe. Le Japon a besoin de la stabilité américaine pour ses exportations, et les USA ont besoin de l'argent japonais pour financer leur train de vie. C'est un mariage de raison, arrangé par les marchés.

Je reste convaincu que la vraie question n'est pas "qui doit", mais "qui tient l'autre en otage". Et la réponse est : personne et tout le monde à la fois. Le système est si enchevêtré que tirer sur un fil menace de détricoter le pull entier. Pour l'instant, le Japon garde le fil, la Chine observe, et les États-Unis continuent de dépenser. Tant que la musique joue, on danse. Mais gardez un œil sur la sortie, car quand la musique s'arrêtera, la facture sera salée pour tout le monde.

💡 Points clés à retenir

  • Quelle retraite aux Etats-Unis ? - Le montant de la pension de retraite de base est calculé sur la base des 420 meilleures rémunérations mensuelles (soit 35 ans), suivant une formul
  • Quel est le pays le plus riche des Etats-Unis ? - Sans surprise, le Luxembourg se place à la 1ère position des pays avec le plus fort PIB par habitant pour l'année 2021.
  • Quel est le prix d'un iPhone aux Etats-Unis ? - Ces iPhone 13, 13 Pro et 13 Pro Max (pas de 13 mini pour l'instant) de seconde main sont vendus à partir de 619 $.
  • Comment sont les maisons aux Etats-Unis ? - Les maisons américaines sont en bois pour de nombreuses raisons, notamment la durabilité du matériau et le style authentique et naturel du bois.
  • Quel est le métier le mieux payé aux Etats-Unis ? - Voici la liste des 10 emplois les mieux payés aux USA et ce depuis plusieurs années : Médecin (salaire de base médian : 193 415$) Responsable de p

❓ Questions fréquemment posées

1. Quelle retraite aux Etats-Unis ?

Le montant de la pension de retraite de base est calculé sur la base des 420 meilleures rémunérations mensuelles (soit 35 ans), suivant une formule progressive par tranche de revenu. Le taux de remplacement appliqué à la première tranche est de 90 %, il est de 15 % à la dernière tranche.3 mars 2023

2. Quel est le pays le plus riche des Etats-Unis ?

Sans surprise, le Luxembourg se place à la 1ère position des pays avec le plus fort PIB par habitant pour l'année 2021. Il s'élève ainsi à 126 000 dollars. L'Irlande se place à la 2e position du podium, devant le Singapour (3e). L'Hexagone chute au classement et arrive à la 28e place.1 févr. 2023

3. Quel est le prix d'un iPhone aux Etats-Unis ?

Ces iPhone 13, 13 Pro et 13 Pro Max (pas de 13 mini pour l'instant) de seconde main sont vendus à partir de 619 $. Ils rejoignent un refurb qui comprend aussi des iPhone 12.14 mars 2023

4. Comment sont les maisons aux Etats-Unis ?

Les maisons américaines sont en bois pour de nombreuses raisons, notamment la durabilité du matériau et le style authentique et naturel du bois. De plus, les avantages tels que la résistance aux intempéries, l'extensibilité et l'utilisation efficace de l'espace peuvent améliorer votre mode de vie.

5. Quel est le métier le mieux payé aux Etats-Unis ?

Voici la liste des 10 emplois les mieux payés aux USA et ce depuis plusieurs années : Médecin (salaire de base médian : 193 415$) Responsable de pharmacie (salaire de base médian : 144 768$) Dentiste (salaire de base médian : 142 478$)

6. Quel est le prix d'un iPhone 14 aux Etats-Unis ?

annonçant un prix d'attaque à 829 dollars pour l'iPhone 14 et 999 dollars pour l'iPhone 14 Pro. Comme chaque année en allant sur l'Apple Store après la keynote, force est de constater que l'iPhone 14 s'affiche à 1019 euros et l'iPhone 14 Pro à 1329 euros…23 mai 2023

7. Quel est le prix de l'iPhone 13 aux Etats-Unis ?

Les consommateurs américains peuvent maintenant acheter des iPhone 13 reconditionnés directement auprès d'Apple. Ces iPhone 13, 13 Pro et 13 Pro Max (pas de 13 mini pour l'instant) de seconde main sont vendus à partir de 619 $.14 mars 2023

8. Est-il facile de s'installer aux Etats-Unis ?

Il est devenu difficile de venir s'installer durablement aux Etats-Unis : depuis 1990, le gouvernement a fixé un seuil de 675 000 immigrants par an. Les visas de travail sont distribués au compte-goutte, favorisant une immigration clandestine.

9. Pourquoi il ne faut pas vivre aux Etats-Unis ?

En bref sur raisons ne pas venir habiter aux usa L'emploi est une raison de ne pas venir aux USA mais également la principale raison de venir y vivre. Le coût de la vie assez élevé. Un des plus grand danger est le port d'arme autorisé dans certains états.

10. Quel est le quartier le plus riche des Etats-Unis ?

Belle Haven, un quartier privé et fermé de Greenwich, dans l'Etat du Connecticut, abrite entre autres Paul Tudor Jones II (Tudor Investment Corporation, 11 milliards d'actifs), à la tête d'une fortune personnelle de 2,5 milliards de dollars, et Edward S.

11. Quels sont les métiers les mieux payés aux Etats-Unis ?

Quels sont les meilleurs salaires d'entrée de gamme pour les diplômés ?
  • Emploi. Niveau d'entrée (0-5 ans) ...
  • Responsable des finances. 97 000 $ ...
  • Ingénieur logiciel. 90 000 $ ...
  • Médecin assistant. 86 000 $ ...
  • Gestionnaire des risques. 85 000 $ ...
  • Responsable du développement commercial. 82 000 $ ...
  • Gestionnaire fiscal. ...
  • Ingénieur mécanique.
Plus…

12. Quelle est la durée des congés payés aux Etats-Unis ?

Une situation difficile et inégale. Les Etats-Unis restent en 2022 le seul grand pays industrialisé à ne pas encadrer strictement l'octroi de congés payés sur son marché du travail. Une étude datée de 2017 révèle que la moyenne nationale des congés payés s'élevait à 22,6 jours par an.5 sept. 2023

13. Est-ce que les iPhone sont moins chers aux Etats-Unis ?

Pour ce qui est du pays où l'iPhone 14 est le moins cher, sans surprise, il s'agit de la terre natale d'Apple, à savoir les Etats-Unis.15 sept. 2022

14. Quelle est le quartier le plus dangereux des Etats-Unis ?

CaractéristiqueCrimes pour 100.000 habitants
St. Louis, MO2.016,27
Cleveland, OH1.656,73
Milwaukee, WI1.596,83
Kansas City, MO1.585,91
6 autres lignes•30 sept. 2019

15. Qui détient la dette des Etats-Unis ?

Selon les données de la Réserve fédérale de décembre 2022, les 31 400 milliards de dollars de titres de dette sont détenus par le secteur privé américain (15 600), par les investisseurs étrangers (7 400), par le gouvernement fédéral (6 800) et par les Etats et les gouvernements locaux américains (1 600).3 nov. 2023

16. Quel sport est le plus facile à parier ?

Le tennis. Un sport plus facile à pronostiquer que les deux autres même s'il est nécessaire de connaître une série de critères avant de se lancer. Dans un premier temps, le classement ATP du joueur ne veut souvent rien dire. Au tennis, on ne change pas de place comme au football.

17. Comment 1xBet remboursé ?

S'il y a victoire de votre équipe, alors vous empochez votre gain. Si, par contre, il y a match nul avec score vierge de 0-0 en première mi-temps et qu'à la fin de la rencontre votre équipe perd son match, vous serez remboursé.

18. Quel site remboursé le premier pari en cash ?

On rappelle que PMU est le seul site qui rembourse encore en cash le premier pari.

19. Qui est ZEbet ?

ZEbet est un opérateur de paris sportifs qui a obtenu l'agrément de l'ARJEL (Autorité de régulation des jeux en ligne) en 2014, peu avant la coupe du monde de football.

20. Quel est le meilleur entre Betclic et Winamax ?

L'offre de Winamax est meilleure que celle de Betclic. Elle est accessible à partir de 3 matchs (5 sur Betclic) et permet de remporter jusqu'à 100% de bonus (50% sur Betclic). ⚽ Pari combiné sur 1 match unique : formule de jeu aussi révolutionnaire que le cash out en son temps.

21. Ou parier tabac ?

Parier au tabac : comment ça marche ?
  • Se rendre dans le bureau de tabac le plus proche ;
  • Se rendre à la borne FDJ ;
  • Choisir un match de plusieurs matchs sur la liste affichée ;
  • Remplir un bulletin de pari avec le numéro des matchs, votre prédiction et votre mise ;
  • Donner le bulletin FDJ au buraliste ;

22. Comment faire sortir de l'argent sur 1xbet ?

Une fois que vous cliquez sur ce logo, un menu s'ouvre alors sur la gauche de l'écran, avec toutes les options disponibles de votre compte, votre solde y sera également affiché. Cliquez sur "Retirer des fonds" pour accéder à la page des retraits sur laquelle de nombreuses méthodes de retrait seront affichées.

23. Quel est le numéro WhatsApp de 1xBet ?

1xbet Côte d'Ivoire - Contacter ce numéro WhatsApp 777942831 | Facebook.

24. Comment avoir 1xBet personnalisé ?

Connectez-vous sur le site internet 1xBet. Cliquez sur l'onglet «inscription» placé en haut et à droite de l'écran. Choisissez le mode d'inscription (en un clic, par réseaux sociaux, par email, par téléphone). Choisissez votre nationalité, puis cliquez sur «s'inscrire».

25. Comment gagner 1.000 euros sur TikTok ?

Pour gagner de l'argent avec TikTok, vous devez être âgé de 18 ans ou plus, avoir au moins 10 000 abonnés et avoir eu plus de 100 000 vues sur vos vidéos au cours des 30 derniers jours. Vous pouvez ensuite vous adresser au TikTok Creator Fund via l'application.