Écrire 1200 : mille deux cents ou mille deux cent ?
Spoiler : ça dépend du contexte ! Oui, encore une subtilité de notre belle langue. Voyons ça ensemble.
La règle officielle : quand faut-il mettre un "s" à cent ?
La réponse est simple (enfin, façon de parler) :
"Cent" prend un "s" uniquement s'il est multiplié et qu'il n'est pas suivi d'un autre nombre.
Donc :
- Mille deux cents (car "cent" est multiplié par 2 et n'est pas suivi d'un autre chiffre)
- Mille deux cent trente (pas de "s", car "cent" est suivi de "trente")
Bon, en théorie, c'est facile. Mais dans la pratique, combien de fois j’ai écrit "mille deux cents euros" en hésitant une seconde ?
Quelques exemples pour bien retenir
Parce que rien ne vaut des exemples concrets :
"Il a payé mille deux cents euros pour son voyage."
"Ce livre coûte mille deux cent cinquante euros."
On voit bien que dès qu’un nombre suit "cent", le "s" disparaît comme par magie.
L'erreur classique (et comment l'éviter)
Une erreur super fréquente est d’écrire "mille deux centS cinquante" avec un "s" en pensant bien faire. Mais souviens-toi : dès qu’il y a un nombre après "cent", le "s" ne doit pas être là.
Si tu hésites, pose-toi la question : est-ce que "cent" est le dernier mot avant une autre valeur ? Si oui, mets le "s". Sinon, laisse tomber.
Conclusion : une règle simple, mais piégeuse
Alors, au final, écrire 1200 en français, c’est :
"Mille deux cents" (si rien ne suit)
"Mille deux cent trente" (sans "s", car suivi d’un autre nombre)
Et voilà ! Un petit détail qui peut faire toute la différence dans une rédaction ou même sur un chèque. Qui aurait cru que 1200 pouvait être aussi casse-tête ?