VOUS POURRIEZ AUSSI AIMER
TAGS ASSOCIÉS
_ngcontent  button  consommation  facture  heures  luminosité  pouces  rétroéclairage  standard  technologies  téléviseur  téléviseurs  veille  écrans  énergétique  
DERNIÈRES PUBLICATIONS

Quelle est la consommation d'un téléviseur ?

Introduction : Le téléviseur au cœur de la facture énergétique moderne

À l'heure où la transition énergétique et la maîtrise des dépenses domestiques s'imposent comme des préoccupations majeures pour les foyers, chaque appareil électrique de la maison est passé au crible. Parmi les équipements du salon, le téléviseur occupe une place singulière. Longtemps perçu comme un simple accessoire de divertissement occasionnel, il est devenu le pivot central d'un écosystème multimédia ultra-connecté, souvent allumé plusieurs heures par jour, voire utilisé en fond sonore permanent.

Pourtant, paradoxalement, la consommation réelle d'un téléviseur reste mal cernée par le grand public. Entre les étiquettes énergétiques aux normes récemment réformées, la diversité des technologies d'affichage (LED, OLED, QLED, Mini-LED) et l'impact des usages connectés (streaming, jeux vidéo, mode veille prolongée), il est facile de se perdre.

Cette première partie d'article vous propose une plongée technique et analytique approfondie pour comprendre les rouages de la consommation électrique d'un téléviseur. Nous examinerons l'évolution historique des technologies d'affichage, les facteurs fondamentaux qui font varier la facture, ainsi que le décryptage indispensable des nouvelles étiquettes énergétiques européennes.

1. Évolution technologique et consommation : de la lampe cathodique aux dalles organiques

Pour comprendre la consommation des téléviseurs d'aujourd'hui, il est indispensable de faire un bond en arrière et de mesurer le chemin parcouru. L'histoire de la télévision est, par bien des aspects, celle d'une quête permanente d'optimisation énergétique, dictée à la fois par la miniaturisation, la recherche de finesse et l'augmentation spectaculaire des diagonales d'écran.

L'ère des téléviseurs cathodiques (CRT) : Le paradoxe du tube lourd

Durant des décennies, les téléviseurs à tube cathodique ont régné en maîtres. Contrairement aux idées reçues, les petits postes CRT (de 36 à 51 cm) consommaient relativement peu, oscillant généralement entre 60 et 80 watts. Cependant, à mesure que les constructeurs ont cherché à proposer des diagonales plus généreuses (atteignant 70 ou 80 cm), le poids, l'encombrement et la consommation ont grimpé en flèche, frôlant ou dépassant parfois les 150 à 200 watts pour les modèles les plus imposants. Le canon à électrons et le tube sous vide nécessitaient une puissance importante pour exciter les luminophores de l'écran, limitant de fait l'expansion des très grandes tailles dans les foyers.

L'avènement des écrans plats : LCD, CCFL puis LED

L'arrivée des écrans plats au début des années 2000 a révolutionné notre manière de consommer l'image. Les premières générations de téléviseurs LCD utilisaient des tubes fluorescents à cathodes froides (CCFL) pour rétroéclairer la dalle. Si l'encombrement a chuté de manière spectaculaire, la consommation énergétique initiale est restée élevée, ces tubes restant allumés en permanence sur toute la surface de l'écran, quelle que soit la nature de l'image affichée.

La véritable rupture technologique est intervenue avec la démocratisation du rétroéclairage par diodes électroluminescentes, plus communément appelées LED. En remplaçant les tubes CCFL par des rangées de LED (placées soit sur les contours de l'écran – système Edge LED –, soit directement derrière la dalle – système Direct LED ou Full Array), les fabricants ont réussi un tour de force :

  • Réduction drastique de la consommation : À taille égale, un téléviseur LED consomme souvent 30 % à 50 % d'énergie en moins par rapport à un ancien modèle LCD CCFL.

  • Finesse et légèreté : La réduction de l'épaisseur a permis d'installer des écrans géants (65, 75 pouces et plus) dans des salons standards sans alourdir excessivement la facture électrique.

Les technologies de pointe : OLED, QLED et Mini-LED

Aujourd'hui, le marché est dominé par des technologies sophistiquées qui gèrent l'énergie de manière radicalement différente :

  • L'OLED (Organic Light Emitting Diode) : Contrairement aux écrans LCD/LED, l'OLED ne possède pas de rétroéclairage global. Chaque pixel produit sa propre lumière et s'éteint complètement (pixels d'un noir absolu) lorsqu'il n'est pas sollicité. Sa consommation est donc dynamique : elle varie directement en fonction de la luminosité globale de l'image affichée. Une scène sombre (un film de nuit, par exemple) consommera très peu d'énergie, tandis qu'une scène extrêmement lumineuse (un paysage enneigé en plein jour) exigera une sollicitation maximale de tous les pixels, entraînant une hausse ponctuelle de la consommation.

  • Le QLED et le Mini-LED : Dérivés perfectionnés du LCD, ces téléviseurs intègrent des boîtes quantiques (Quantum Dots) pour optimiser les couleurs et, dans le cas du Mini-LED, des milliers de minuscules diodes pour un contrôle ultra-précis du rétroéclairage par zones (le local dimming). Cette précision accrue permet non seulement d'obtenir des contrastes saisissants, mais aussi d'optimiser l'efficacité énergétique globale en éteignant ou en atténuant les zones sombres de l'image.

2. Les facteurs clés qui font varier la consommation électrique

La puissance affichée sur la fiche technique d'un téléviseur (exprimée en watts) ne suffit pas à elle seule pour estimer l'impact sur votre facture d'électricité. De multiples paramètres entrent en ligne de compte lors de l'utilisation quotidienne.

A. La diagonale de l'écran : la loi implacable de la surface

C'est le facteur physique le plus prévisible. Plus l'écran est grand, plus la surface à éclairer ou à alimenter en pixels est importante.

  • Un téléviseur de 43 pouces (environ 108 cm de diagonale) affiche généralement une consommation modérée, souvent comprise entre 40 et 60 watts en usage standard.

  • Un modèle de 55 pouces (environ 140 cm) se situe le plus souvent dans une fourchette de 70 à 100 watts.

  • Les très grands formats de 65 à 85 pouces (et au-delà) franchissent allègrement la barre des 120 à 200 watts, voire davantage lors de l'affichage de contenus HDR très lumineux.

B. Le réglage de la luminosité et les modes d'affichage

C'est le levier sur lequel l'utilisateur a le plus de contrôle immédiat.

  • Le mode "Magasin" (Shop Mode) : Souvent activé par défaut lors du premier lancement si l'on n'y prend garde, ce mode pousse la luminosité, le contraste et la saturation à leur paroxysme pour attirer l'œil dans les rayons éclairés des grandes surfaces. À la maison, ce mode est un véritable gouffre énergétique inutile.

  • Le mode "Standard" ou "Cinéma" : Plus doux pour les yeux, ces modes respectent la fidélité des couleurs voulue par le réalisateur et réduisent drastiquement la sollicitation des diodes ou des pixels.

  • Le capteur de luminosité ambiante : De nombreux téléviseurs modernes intègrent un capteur capable d'ajuster automatiquement l'intensité lumineuse de l'écran en fonction de la lumière de la pièce (atténuation le soir dans le noir, renforcement en plein jour). Activer cette option permet d'économiser de précieux watts sans altérer le confort visuel.

C. L'impact de la HDR (High Dynamic Range)

Les technologies d'image modernes telles que le HDR10, HDR10+ ou Dolby Vision poussent les téléviseurs dans leurs retranchements en matière de luminosité maximale pour retranscrire des éclats lumineux saisissants (reflets du soleil, explosions, ciels lumineux). Pour produire ces pics de lumière, le système de rétroéclairage (ou les cellules OLED) doit fournir un effort intense. Par conséquent, la lecture d'un film ou d'un jeu vidéo en HDR entraîne systématiquement une augmentation de la consommation instantanée par rapport à un contenu SDR (Standard Dynamic Range) classique.

3. Le décryptage de la nouvelle étiquette énergétique européenne

Face à la multiplication des classes "A+" ou "A++" qui s'étaient multipliées sur le marché au fil des progrès techniques, l'Union européenne a profondément refondu son système d'étiquetage énergétique. Depuis mars 2021, une nouvelle échelle unique de A à G a été introduite, s'appuyant sur des critères de calcul beaucoup plus stricts et réalistes.

Une sévérité accrue pour stimuler l'innovation

Sous l'ancien système, bon nombre de téléviseurs récents se retrouvaient automatiquement classés dans le haut du panier (A ou supérieur). Aujourd'hui, l'obtention d'une note de classe A ou B est devenue extrêmement rare pour un téléviseur grand public, la grande majorité des écrans performants se positionnant actuellement dans les classes E, F ou G.

Il ne faut pas voir là une régression de la qualité des appareils, mais bien un changement radical de référentiel : la barre a été placée très haut pour laisser une marge de progression aux fabricants pour les années à venir.

Que signifient les chiffres inscrits sur l'étiquette ?

L'étiquette énergétique d'un téléviseur fournit des informations standardisées cruciales :

  1. La classe énergétique (de A à G) pour les contenus SDR.

  2. La classe énergétique pour les contenus HDR, généralement plus énergivore (souvent notée G, car les pics lumineux demandent une forte énergie).

  3. La consommation d'énergie pour 1000 heures d'utilisation (exprimée en kWh). Cette valeur remplace l'ancienne consommation annuelle estimée et permet un calcul direct et transparent sur votre facture.

Par exemple, si un téléviseur affiche une consommation de 90 kWh pour 1000 heures, et sachant qu'un foyer moyen utilise son écran environ 3 à 4 heures par jour (soit environ 1200 à 1500 heures par an), vous pouvez aisément extrapoler votre coût annuel en multipliant ce nombre de kWh par le prix unitaire de votre kilowattheure facturé par votre fournisseur d'électricité.

Les facteurs cachés qui font exploser la consommation de votre téléviseur

Dans la première partie de notre analyse, nous avons posé les bases des technologies actuelles (LED, OLED, QLED, Mini-LED) et de leur puissance brute mesurée en conditions standard. Toutefois, la fiche technique constructeur ne reflète pas toujours la réalité de votre usage quotidien. Plusieurs paramètres influencent directement la consommation réelle de votre appareil, parfois à votre insu.

1. L'impact décisif du mode HDR et de la luminosité ambiante

Le mode HDR (High Dynamic Range) est devenu la norme pour profiter de contenus cinématographiques saisissants sur les plateformes de streaming et les consoles de jeux de dernière génération. Cependant, pour afficher des pics de luminosité élevés et un contraste saisissant, le rétroéclairage (ou les pixels organiques dans le cas de l'OLED) doit fournir un effort maximal.

  • Sur un téléviseur LED ou Mini-LED, l'activation du HDR peut faire bondir la consommation de 20 % à 40 % par rapport au mode SDR (Standard Dynamic Range).

  • Sur un écran OLED, la consommation dépend directement de la clarté de l'image affichée : une scène de neige éclatante en HDR sollicitera l'ensemble des sous-pixels à pleine puissance, tandis qu'une scène nocturne restera très économe.

De plus, de nombreux téléviseurs modernes intègrent un capteur de luminosité ambiante. Si votre salon est baigné de lumière, le téléviseur augmente automatiquement la puissance du rétroéclairage pour garantir la lisibilité, augmentant d'autant la facture énergétique.

2. Le piège de la consommation en veille (Standby) et de la "veille connectée"

On oublie trop souvent que la télévision ne s'éteint jamais vraiment, sauf si vous débranchez la prise ou utilisez une multiprise à interrupteur.

  • Une veille classique (LED rouge allumée) consomme généralement entre 0,5 W et 1 W. Sur une année, cela reste minime (environ 1 à 2 euros).

  • En revanche, les téléviseurs connectés (Smart TV) proposent souvent une veille réseau ou "quick start" qui permet un démarrage instantané, des mises à jour en arrière-plan ou le contrôle vocal (assistant Google, Alexa, AirPlay). Dans ce mode, la consommation peut grimper de 5 W à 15 W.

Le saviez-vous ? Laisser un téléviseur en veille connectée 20 heures par jour, 365 jours par an, peut représenter une consommation annuelle supérieure à 100 kWh, soit l'équivalent de plusieurs dizaines d'euros pour... ne rien regarder du tout.

3. Le rôle de la partie audio et des périphériques associés

Un téléviseur moderne n'est plus seulement un écran, c'est une station multimédia.

  • La puissance sonore : Les haut-parleurs intégrés, bien que souvent modestes (10W à 20W), tirent leur énergie de l'alimentation générale. Pousser le volume à 80 % sollicite davantage l'amplificateur interne qu'une écoute à volume modéré.

  • Les barres de son et consoles : Si votre barre de son est alimentée par le port HDMI eARC du téléviseur ou si une console de jeux est branchée en permanence, des flux d'énergie constants transitent par les ports, maintenant parfois des composants internes sous tension.

Calculer concrètement le coût annuel de votre téléviseur

Pour évaluer l'impact réel sur votre budget, rien ne vaut un cas pratique basé sur des chiffres réalistes. Prenons l'hypothèse d'un foyer regardant la télévision 4 heures par jour, soit environ 1 460 heures par an, avec un coût moyen de l'électricité estimé à 0,25 euro par kWh (taxes comprises).

Type de téléviseur / UsagePuissance moyenne mesuréeConsommation annuelle (1 460 h)Coût annuel estimé
Petit téléviseur LED (32 à 43 pouces)50 W73 kWh~ 18,25 €
Téléviseur LED standard (55 pouces, SDR)85 W124,1 kWh~ 31,00 €
Téléviseur OLED / QLED (55 pouces, usage mixte)120 W175,2 kWh~ 43,80 €
Grand format gaming (65 pouces en HDR)200 W292 kWh~ 73,00 €
Veille connectée permanente (15 W constants)15 W131,4 kWh~ 32,85 €

Ce tableau met en évidence un fait marquant : la consommation en veille connectée peut parfois représenter autant, voire plus, que le coût réel des heures de visionnage sur un petit écran peu énergivore.

Les écogestes indispensables pour réduire sa facture TV

Réduire la consommation énergétique de votre installation audiovisuelle ne demande pas de sacrifier votre confort, mais simplement d'adopter de bonnes habitudes au quotidien.

  • Désactivez la veille intelligente / connectée : Plongez dans les menus de réglages de votre Smart TV pour désactiver le démarrage rapide, les assistants vocaux permanents ou le partage de contenu en arrière-plan lorsque vous n'en avez pas l'utilité.

  • Ajustez manuellement la luminosité : Plutôt que de laisser le téléviseur en mode "Dynamique" (souvent ultra-lumineux et saturé en magasin), optez pour un mode "Cinéma", "Standard" ou "Filmmaker". Baissez légèrement le rétroéclairage si vous regardez la télévision dans une pièce sombre le soir.

  • Utilisez une multiprise à interrupteur : C'est la solution radicale et infaillible contre la consommation fantôme. En coupant l'interrupteur de la multiprise le soir ou lors de vos absences prolongées (vacances, weekends), vous coupez net l'alimentation de la TV, de la box internet, de la console et de la barre de son.

  • Mettez à jour les paramètres d'économie d'énergie : La plupart des téléviseurs récents intègrent une fonction d'arrêt automatique en l'absence de manipulation après une ou deux heures. Assurez-vous qu'elle est activée, particulièrement si vous avez tendance à vous endormir devant un programme.

Bilan et perspectives : vers des téléviseurs toujours plus sobres ?

La question de la consommation des écrans plats a largement évolué au cours de la dernière décennie. Alors que les premiers écrans plats plasma étaient de véritables gouffres énergétiques, l'industrie a fait des progrès considérables sous la double pression des réglementations européennes (nouvelle étiquette énergie plus stricte) et des attentes des consommateurs.

Les technologies progressent vers une efficacité lumineuse accrue : les dalles Mini-LED optimisent la gestion du rétroéclairage par zones, tandis que les nouvelles générations de dalles OLED gagnent en luminosité maximale sans pour autant faire exploser la consommation électrique.

En conclusion, si un téléviseur moderne de taille standard reste un appareil modéré comparé à un radiateur ou à un ballon d'eau chaude, la multiplication des écrans dans les foyers et l'augmentation de leur diagonale exigent une attention accrue. En combinant un choix éclairé à l'achat, un paramétrage rigoureux des modes d'affichage et l'élimination des veilles inutiles, vous profitez pleinement de vos programmes préférés tout en maîtrisant durablement votre empreinte énergétique.

Quel est le critère qui pèse le plus dans votre choix lorsque vous achetez un nouveau téléviseur (la taille de l'écran, la qualité d'image ou sa classe énergétique) ?

💡 Points clés à retenir

  • Quelle fréquence pour un televiseur ? - 50 Hz En France, un téléviseur affiche 50 images par secondes.
  • Comment fonctionne un televiseur LED ? - Un affichage à LED se compose de diodes électroluminescentes rouges, vertes et bleues montées selon un motif fixe.
  • Comment réduire la consommation d énergie d'un lave-linge ? - Choisir un programme à froid pour économiser jusqu'à 85 % d'énergieChoisissez un lave-linge efficace dont la consommation est moindre. ...
  • Comment faire un reset sur un televiseur LG ? - Écouter ce texteMettre en pause1. Accédez au menu Général et cliquez sur Réinitialiser pour les paramètres initiaux. 2.
  • Quelle est la consommation d'une télévision ? - La consommation d'une TV plasma se chiffre à 300 ou 400 kWh/an, voire plus.

❓ Questions fréquemment posées

1. Quelle fréquence pour un televiseur ?

50 Hz En France, un téléviseur affiche 50 images par secondes. En France, comme dans beaucoup de pays, la norme classique a été fixée à 50 Hz (contre 60 Hz aux Etats-Unis). Une TV 50Hz diffuse donc 50 images chaque seconde. 1 Hz = 1 image par seconde.

2. Comment fonctionne un televiseur LED ?

Un affichage à LED se compose de diodes électroluminescentes rouges, vertes et bleues montées selon un motif fixe. Ces trois couleurs forment ensemble un point image, également appelé pixel. En ajustant l'intensité des diodes, des milliards de couleurs peuvent être formées.12 janv. 2022

3. Comment réduire la consommation d énergie d'un lave-linge ?

Choisir un programme à froid pour économiser jusqu'à 85 % d'énergie
  • Choisissez un lave-linge efficace dont la consommation est moindre. ...
  • Faire des chargements complets. ...
  • Laver à l'eau froide. ...
  • Utilisez des programmes courts. ...
  • Utilisez votre lave-linge en Heures creuses. ...
  • Changer de fournisseur d'électricité pour un moins cher.
  • 1 août 2019

    4. Comment faire un reset sur un televiseur LG ?

    Écouter ce texteMettre en pause1. Accédez au menu Général et cliquez sur Réinitialiser pour les paramètres initiaux. 2. Confirmez le message qui s'affiche.

    5. Quelle est la consommation d'une télévision ?

    La consommation d'une TV plasma se chiffre à 300 ou 400 kWh/an, voire plus. Un téléviseur LCD a moins d'impact sur les factures : la consommation d'une TV LCD est généralement inférieure à 200 kWh/an.

    6. Quelle est la consommation d'un frigo ?

    En général, la consommation d'un réfrigérateur correspond à près d'un quart de la dépense en énergie des ménages, soit environ 200 à 500 kWh/an. Plus précisément, la consommation varie selon le modèle, la contenance de l'appareil, l'âge ou même l'état d'entretien de votre réfrigérateur/congélateur.3 oct. 2018

    7. Quelle est la consommation d'un V8 ?

    Il est homologué avec une consommation de 11,76 l/100 km (20 mpg).28 janv. 2019

    8. Quelle est la consommation d'un cumulus ?

    On estime en général que la consommation d'un chauffe-eau électrique en kWh est de 800 kWh par personne et par an. Cela correspond à 50 litres d'eau chaude sanitaire par jour.9 févr. 2022

    9. Quelle est la consommation d'un GPS ?

    La quantité de trafic de données (Mo) utilisant un traceur GPS dépend du modèle et de la configuration et se situe généralement entre 1 et 10 Mo par mois.

    10. Quelle est la consommation d'une VMC ?

    Toutefois, certains experts estiment qu'elle est impactée essentiellement par sa puissance: la puissance maximale d'une VMC varie de 20 à 40 watts, en fonction du modèle choisi, ce qui représente environ 0,72 kW par jour en cas d'utilisation permanente, soit environ 263 kWh par an.

    11. Quelle est la consommation d'une MotoGP ?

    Une MotoGP consomme un peu moins de 20 litres au 100 km. Et un GP est en moyenne long de 115 km.7 janv. 2011

    12. Quelle est la consommation d'une Tesla ?

    La consommation d'une Tesla Model 3 varie selon son modèle. Elle est en moyenne de 15 kWh/100 km et peut fluctuer selon le type de trajet effectué ou les conditions climatiques.25 avr. 2022

    13. Quelle est la consommation d'une Freebox ?

    La consommation des box varie en fonction de l'opérateur choisi tout comme le prix de l'abonnement Internet. La Freebox Revolution est la box qui consomme le plus (17 W), tandis que la SFR box Evolution est celle qui consomme le moins (7 W).13 oct. 2022

    14. Quelle est la consommation d'un téléviseur ?

    Écouter ce texteMettre en pauseUn téléviseur LCD a moins d'impact sur les factures : la consommation d'une TV LCD est généralement inférieure à 200 kWh/an. Une télévision LED (qui est, en fait, un type de téléviseur LCD rétroéclairé par des LED) apporte encore plus de légèreté. La consommation d'une TV LED se situe aux alentours de 100 kWh/an.

    15. Quelle est la consommation d'une Livebox ?

    Écouter ce texteMettre en pauseSelon le collectif Green IT une box ADSL / fibre consomme en moyenne 158 kWh d'électricité par an et jusqu'à 300 kWh selon les modèles. Green IT précise que ces 158 kWh incluent la consommation électrique de la box et celle du décodeur TV.3 janv. 2023

    16. Quel sport est le plus facile à parier ?

    Le tennis. Un sport plus facile à pronostiquer que les deux autres même s'il est nécessaire de connaître une série de critères avant de se lancer. Dans un premier temps, le classement ATP du joueur ne veut souvent rien dire. Au tennis, on ne change pas de place comme au football.

    17. Comment 1xBet remboursé ?

    S'il y a victoire de votre équipe, alors vous empochez votre gain. Si, par contre, il y a match nul avec score vierge de 0-0 en première mi-temps et qu'à la fin de la rencontre votre équipe perd son match, vous serez remboursé.

    18. Quel site remboursé le premier pari en cash ?

    On rappelle que PMU est le seul site qui rembourse encore en cash le premier pari.

    19. Qui est ZEbet ?

    ZEbet est un opérateur de paris sportifs qui a obtenu l'agrément de l'ARJEL (Autorité de régulation des jeux en ligne) en 2014, peu avant la coupe du monde de football.

    20. Quel est le meilleur entre Betclic et Winamax ?

    L'offre de Winamax est meilleure que celle de Betclic. Elle est accessible à partir de 3 matchs (5 sur Betclic) et permet de remporter jusqu'à 100% de bonus (50% sur Betclic). ⚽ Pari combiné sur 1 match unique : formule de jeu aussi révolutionnaire que le cash out en son temps.

    21. Ou parier tabac ?

    Parier au tabac : comment ça marche ?
    • Se rendre dans le bureau de tabac le plus proche ;
    • Se rendre à la borne FDJ ;
    • Choisir un match de plusieurs matchs sur la liste affichée ;
    • Remplir un bulletin de pari avec le numéro des matchs, votre prédiction et votre mise ;
    • Donner le bulletin FDJ au buraliste ;

    22. Comment faire sortir de l'argent sur 1xbet ?

    Une fois que vous cliquez sur ce logo, un menu s'ouvre alors sur la gauche de l'écran, avec toutes les options disponibles de votre compte, votre solde y sera également affiché. Cliquez sur "Retirer des fonds" pour accéder à la page des retraits sur laquelle de nombreuses méthodes de retrait seront affichées.

    23. Quel est le numéro WhatsApp de 1xBet ?

    1xbet Côte d'Ivoire - Contacter ce numéro WhatsApp 777942831 | Facebook.

    24. Comment avoir 1xBet personnalisé ?

    Connectez-vous sur le site internet 1xBet. Cliquez sur l'onglet «inscription» placé en haut et à droite de l'écran. Choisissez le mode d'inscription (en un clic, par réseaux sociaux, par email, par téléphone). Choisissez votre nationalité, puis cliquez sur «s'inscrire».

    25. Comment gagner 1.000 euros sur TikTok ?

    Pour gagner de l'argent avec TikTok, vous devez être âgé de 18 ans ou plus, avoir au moins 10 000 abonnés et avoir eu plus de 100 000 vues sur vos vidéos au cours des 30 derniers jours. Vous pouvez ensuite vous adresser au TikTok Creator Fund via l'application.